Character Strength

KEKUATAN DARI KARAKTER

1. Kekuatan Kebijaksanaan dan Pengetahuan (Strengths of Wisdom and Knowledge)
2. Kekuatan Keberanian (Strengths of Courage)
3. Kekuatan Kemanusiaan (Strengths of Humanity)
4. Kekuatan Hukum (Strengths of Justice)
5. Kekuatan dari Kesederhanaan (Strengths of Temperance)
6. Kekuatan dari kelebihan (Strengths of Transcendence)

Kekuatan Kebijaksanaan dan Pengetahuan (Strengths of Wisdom and Knowledge)

1. Kreativitas [Keaslian, kecerdikan] (Creativity [ Orginality, Ingenuity])
2. Keingintahuan [Minat, memikirkan cara-cara baru, Keterbukaan terhadap Pengalaman] (Curiosity [Interest, Novelty-Seeking, Openness to Experience])
3. Keterbukaan pikiran [Penilaian, Berfikir Kritis] (Open-Mindedness [Judment, Critical Thingking])
4. Kecintaan Pada Belajar (Love of Learning).
5. Pandangan [Hikmah] (Perspective [Wisdom])

Kekuatan Keberanian (Strengths of Courage)

1. Keberanian [kegagahan] (Bravery [Valor])
2. Kegigihan [Ketekunan, Industriusness] (Persistence [Perseverance, Industriusness])
3. Integritas [Keaslian, Kejujuran] (Integrity [Authenticity, Honesty])
4. Vitalitas [semangat, Antusiasme, tenaga, Energi].( Vitality [Zest, Enthusiasm, Vigor, Energy].)

Kekuatan Kemanusiaan (Strengths of Humanity)

1. Cinta (Love)
2. Kebaikan [Kedermawanan, merawat, peduli, rasa iba, Baik, Cinta altruistik, "kebaikan"] (Kindness [Generosity, Nurturance, Care, Compassion, Altruistic Love, “Niceness”])
3. Kecerdasan Sosial [kecerdasan emosional, kecerdasan pribadi] (Social Intelligence [Emotional Intelligence, Personal Intelligence])

Kekuatan Keadilan( Strengths of Justice)

1. Kewarganegaraan [Tanggung Jawab Sosial, kebaruan, Kerjasama] ( Citizenship [Social Responsibility, Lovalty, Teamwork])
2. Keadilan (Fairness)
3. Kepemimpinan (Leadership)

Kekuatan dari Kesederhanaan (Strengths of Temperance)

1. Pengampunan dan kemurahan hati (Forgiveness and Mercy)
2. kemanusiaan dan Kesederhanaan hati (Humality and Modesty)
3. Kebijaksanaan (Prudence)
4. Pengaturan diri [pengawasan diri] (Self-regulation [Self Control] )

Kekuatan dari Kelebihan (Strengths of Transcendence)

1. Apresiasi Kecantikan dan Keunggulan (Appreciation of Beauty and Excellence)
2. Terima kasih (Gratitude)
3. Harapan [ Optimisme,Pikiran Masa depan, Orientasi Masa Depan] (Hope [Optimism, Future-Mindedness, Future Orientation])
4. Humor [main-main] (Humor [Playfulness])
5. Kerohanian [Keagamaan,Iman, Tujuan] (Spirituality [Religiousness, Faith, Purpose])

Kriteria untuk Kekuatan Karakter

(Criteria for a Strength of Character)

Kriteria 1 (Criterion 1)

Kekuatan karakter ini berkontribusi untuk berbagai pemenuhan yang merupakan kehidupan yang baik untuk diri sendiri dan orang lain. Meskipun kekuatan dan kebajikan menentukan bagaimana sebuah berupaya individu dengan kesulitan, fokus kami adalah pada bagaimana mereka memenuhi individu. (A strength countributes to various fulfillments that constitute the good life for oneself and for others. Although strengths and virtues determine how an individual copes with adversity, our focus is on how they fulfill an individua).

Kriteria 2 (Criterion 2)

Meskipun kekuatan dapat dan lakukan menghasilkan hasil yang diinginkan, setiap kekuatan moral dihargai dalam dirinya sendiri, bahkan tanpa adanya hasil yang jelas menguntungkan. (Although strengths can and do produce desirable outcomes, each strength is morally valued in its own right, even in the absence of obvious beneficial outcomes).

Kriteria 3 (Criterion 3)

Tampilan dari kekuatan oleh satu orang tidak mengurangi orang lain di sekitarnya. (The display of a strengs by one person does not diminish other people in the vicinity.)

Kriteria 4 (Criterion 4)

Mampu frase "berlawanan" dari sebuah kekuatan putatif dalam jumlah sangat tepat terhadap mengenai cara sebagai kekuatan karakter.(Being able to phrase the “opposite” of a putative strength in a felicitous way counts against regarding it as a character strengsth).

Kriteria 5 (Criterion 5)

Kekuatan harus terwujud dalam kisaran-Pikiran perilaku individu, perasaan, dan atau tindakan-sedemikian rupa sehingga dapat dinilai. Harus memiliki sifat suka dalam arti memiliki tingkat situasi umum dalam jarak dan stabilitas di seluruh waktu. (A strength needs to be manifest in the range of an individual’s behavor-Thoughts, feelings, and or actions-in such a way that it can be assessed. It should be traitlike in the sense of having a degree of generality across situations and stability across time).

Kriteria 6 (Criterion 6)

Kekuatan berbeda dari sifat-sifat positif lainnya dalam klasifikasi dan tidak bisa diurai ke dalamnya.( The strength is distinct from other positive traits in the classification and cannot be decomposed into the).

Kriteria 7 (Criterion 7)

Kekuatan karakter diwujudkan dalam konsensus teladan.(A character strength is embodied in consensual paragons).

Kriteria 8 (Criterion 8)

Kami tidak percaya fitur ini dapat diterapkan untuk semua kekuatan, melainkan kriteria tambahan mana yang masuk akal adalah adanya keajaiban sehubungan dengan kekuatan. (We do not believe this feature can be applied to all strengths, but an additional criterion where sensible is the existence of prodigies with respect to the strength).

Kriteria 9 (Criterion 9)

Sebaliknya, kriteria lain untuk kekuatan karakter adalah keberadaan orang-orang yang menunjukkan-selektif-total tidak adanya suatu kekuatan yang diberikan. (Conversely, another criteron for a character strength is the existence of people who show-selectively-the total absence of a given strength).

Kriteria 10 (Criterion 10)

Seperti yang disarankan oleh Erikson (1963)  diskusi tahap psikososial dan kebajikan yang dihasilkan dari resolusi yang memuaskan mereka, masyarakat yang lebih luas memberikan lembaga dan ritual yang terkait budidaya kekuatan dan kebajikan dan ritual terkait untuk budidaya kekuatan dan kebajikan dan kemudian untuk mempertahankan praktek mereka. (As suggested by Erikson’s (1963) discussion of psychosocial stages and the virtues that result from their satisfactory resolutions, the larger society provides institutions and associated rituals of cultivating strengths and virtues and associated rituals for cultivating strengths and virtues and then for sustaining their practice).

Klasifikasi dari Kekuatan Karakter

(Classification of Character`Strengths)

1. Kebijaksanaan dan Kekuatan Pengetahuan - kognitif yang menyangkut perolehan dan penggunaan pengetahuan.(Wisdom and knowledge-cognitive strength that entail the acquisition and use of knowledge).

Kreativitas [orisinalitas, kecerdikan]: memikirkan cara-cara baru dan produktif membuat konsep dan melakukan hal-hal; termasuk achievementbut artistik tidak terbatas untuk itu. (Creativity [originality, ingenuity]: thinking of novel and productive ways to conceptualize and do things; includes artistic achievement but is not limited to it).

Keingintahuan [minat, kebaruan-mencari, keterbukaan untuk mengalami]: mengambil minat dalam pengalaman yang sedang berlangsung untuk kepentingan diri sendiri; subyek menemukan dan topik menarik, menjelajahi dan menemukan. (Curiosity [interest, novelty-seeking, opennes to experience] : taking an interest in ongoing experience for its own sake; finding subjects and topics fascinating; exploring and discovering).

Keterbukaan pikiran [penghakiman (men-judg), berpikir Kritis]: memikirkan hal-hal melalui dan memeriksa mereka dari semua slide, tidak melompat ke kesimpulan, bisa berubah pikiran dalam terang buktinya; berat semua bukti yang cukup.( Open-Mindedness [Judment, Critical Thingking] thinking things througt and examining them from all slides; not jumping to conclusions; being able to change one’s mind in light of evidance; weighing all evidence fairly).

Kecintaan pada belajar: menguasai keterampilan baru, topik, dan badan-badan pengetahuan, cuaca pada satu atau sendiri secara resmi, jelas berkaitan dengan kekuatan rasa ingin tahu tetapi berjalan secara sistematis di luar itu untuk menggambarkan kecenderungan untuk menambah apa yang diketahui. (Love of learning: mastering new skills, topics, and bodies of knowledge, wheather on one’s own or formally; obviously related to the strengths of curiosity but goes systematically  beyond it to describe the tendency to add to what one knows).

Pandangan [Kebijaksanaan]: mampu memberikan pertimbangan kebijaksanaan untuk orang lain; memiliki jerami untuk melihat dunia yang masuk akal untuk diri sendiri dan orang lain. (Perspektive [Wisdom] : being able to provide wise counside to other; having hays of looking at the world that make sense to oneself and to other people).

2. Keberanian - kekuatan emosional yang melibatkan pelaksanaan kehendak untuk menyelesaikan tujuan dalam menghadapi oposisi, eksternal atau internal. (Courage – emotional strengths that involve the exercise of will to acoomplish goals in the face of opposition, external or internal).

Keberanian [Valor]: Tidak takut (shringking) dari ancaman, tantangan Usah, kesulitan, atau nyeri; berbicara apa yang benar bahkan jika ada penentangan; bertindak atas keyakinan bahkan jika tidak populer, termasuk keberanian phsyical namun tidak terbatas untuk melakukannya. (Bravery [Valor]: Not shringking from threat, chalenge, difficulty, or pain; speaking up for what is right even if there is opposition;acting on convictions even if unpopular;include phsyical bravery but is not limited to do it).

(Kegigihan [Ketekunan,Kerajinan]: Terakhir apa yang dimulai, bertahan dalam tindakan meskipun hambatan, "angsa (geeting) itu keluar dari pintu"). (Persistence [perseverance, Industriusness] : Finishing what one starts; persisting in a course of action in spite of obstacles; “geeting it out the door”).

Integritas [Keaslian, Kejujuran]: berbicara tentang kebenaran tetapi lebih luas tanpa prctense; mengambil tanggung jawab atas perasaan seseorang dan tindakan. (Integrity [Authenticity, Honesty] : Speeking the truth but more broadly without prctense; taking responsibility for one’s feelings and action).

Vitalitas [Semangat, Antusiasme, Tenaga, Energi]. pendekatan kehidupan dengan kegembiraan dan energi; tidak melakukan hal yang setengah-setengah atau setengah hati dalam menjalani hidup sebagai petualangan, perasaan hidup dan diaktifkan. (Vitality [Zest, Enthusiasm, Vigor, Energy] : Approching life with exitemnet and energy; not doing thing halfway or halfreatedly; living life as an adventure;feeling alive and activated).

                                                                                               

3.     Kemanusiaan - kekuatan interpersonal yang melibatkan cenderung dan berteman dengan orang lain. (Humanity – interpersonal strengths that involve tending and befriending other).

Cinta : Menilai hubungan yang dekat dengan orang lain, khususnya yang di mana dan peduli adalah timbal balik, yang dekat dengan orang. (Love : Valuing close relations with others,  in particular those in wich sharing  and caring are reciprocated ; being close to people).

Kebaikan [Kedermawanan, merawat, peduli, rasa iba, baik, cinta altruistik, "kebaikan"] : melakukan bantuan dan perbuatan baik bagi orang lain, membantu mereka, merawat mereka. (Kindness [Generosity, Nurturance, Care, Compassion, Altruistic Love, “Niceness”] : doing favors and good deeds for others; helping them;taking care of them).

Kecerdasan Sosial [kecerdasan emosional, kecerdasan pribadi] :  menyadari motif dan perasaan orang lain dan diri sendiri, tahu apa yang harus dilakukan untuk masuk ke dalam situasi sosial yang berbeda; mengetahui apa yang membuat centang orang lain.( Social Intelligence [Emotional Intelligence, Personal Intelligence] : being aware of the motives and feeling of other people and oneself;knowing what to do to fit into diferent social situations;knowing what makes other people tick).

4. Keadilan : kekuatan sipil yang mendasari comunity hidup sehat. (Justice – civic strengths the that underlie healthy comunity live.)

Kewarganegaraan [Tanggung Jawab Sosial, kebaruan, Kerjasama] :  bekerja dengan baik sebagai anggota kelompok atau tim, yang setia pada kelompok; melakukan bagian seseorang. (Citizenship [Social Responsibility, Lovalty, Teamwork] : working well as a member of a group or team; being loyal to the group; doing one’s share).

Keadilan : memperlakukan semua orang sama menurut pengertian tentang keadilan dan keadilan; tidak membiarkan keputusan bias perasaan pribadi tentang orang lain, memberikan setiap orang kesempatan yang adil.(fairness : treating all people the same according to notions of fairness and justice; not letting personal feelings bias decisions about others; giving everyone a fair chance).

Kepemimpinan : mendorong kelompok yang satu adalah anggota untuk mendapatkan sesuatu dan pada saat yang sama menjaga hubungan baik waktu di dalam kelompok; mengorganisir kegiatan kelompok dan melihat bahwa mereka terjadi. (Leadership : encouraging a group of which one is a member to get things done and at the same maintain time good relations within the group;organizing group activities and seeing that they happen).

5. Kesederhanaan : kekuatan yang melindungi againts kelebihan. (Temperance-strengths that protect againts excess.)

Pengampunan dan kemurahan hati : Mengampuni mereka yang telah berbuat salah; menerima kedatangan singkat orang lain; memberi kesempatan kedua; tidak pendendam. (Forgiveness and Mercy: Forgiving those who have done wrong; accepting the short comings of others;giving people a second chance;not being vengeful).

Kemanusiaan dan Kesederhanaan hati : prestasi seseorang membiarkan's berbicara untuk diri mereka sendiri, bukan mencari sorotan, bukan tentang diri sendiri sebagai lebih istimewa daripada satu. (Humility/ Modesty: letting one’s accomplishments speak for themselves;not seeking the spotlight;not regarding one self as more special than one is).

Kebijaksanaan : Berhati-hati tentang pilihan seseorang, tidak mengambil risiko yang tidak semestinya, tidak mengatakan atau melakukan hal-hal yang lambat mungkin menyesal. (Prudence: Being careful about one’s choices;not taking undue risks; not saying or doing things that might later be regretted).

Pengaturan diri [pengawasan diri] : mengatur apa yang dirasakan dan tidak, menjadi disiplin, satu mengendalikan's selera dan emosi. (Self-regulation [self-control]:regulating what one feels and does; being disciplined;controlling one’s appetites and emotions).

6. Kekuatan dari Kelebihan - kekuatan yang membentuk hubungan ke alam semesta yang lebih besar dan memberikan makna. (Transcendence-strengths that forge connections to the larger universe and provide meaning).

Apresiasi Kecantikan dan Keunggulan : memperhatikan dan apresiasi terhadap keindahan, keunggulan, dan / atau kinerja terampil dalam berbagai domain kehidupan, dari alam untuk seni untuk matematika untuk ilmu pengetahuan untuk pengalaman setiap hari. (Appreciation of beauty and excellence`[awe, wonder, elevation]: noticing and appreciation of beauty, excellence, and/or skilled performance in various domains of life, from nature to art to mathematics to science to everday experience)

Terima kasih : Menjadi sadar dan bersyukur untuk hal-hal baik yang terjadi; meluangkan waktu untuk mengungkapkan terima kasih.( Gratitude: Being aware of and thankful for the good things that happen; taking time to express thanks.)

Harapan [Optimisme,pikiran Masa depan, Orientasi Masa Depan] : Mengharapkan yang terbaik di masa depan dan bekerja untuk mencapainya, percaya bahwa masa depan yang baik adalah beberapa hal-yang bisa dibawa. (Hope [optimism, future-mindedness, future orientation]: Expecting the best in the future and working to achieve it; believing that a good futurevis some-thing that can be brought about).

Humor [main-main] : Suka tertawa dan menggoda, membawa senyum kepada orang lain, melihat sisi terang; membuat (tidak harus menceritakan) lelucon. (Humor [playfulness]: Liking to laugh and tease;bringing smiles to other people;seeing the light side;making (not necessarily telling ) jokes).

Kerohanian [Keragamaan,Iman, Tujuan] : Memiliki keyakinan yang koheren tentang tujuan dan makna yang lebih tinggi dari alam semesta; tahu di mana satu sesuai dalam skema yang lebih besar; memiliki keyakinan tentang makna hidup yang membentuk perilaku dan memberikan kenyamanan. (Spirituality [religiosness, faith, purpose]: having coherentbeliefs about the higher purpose and meaning of the universe;knowing where one fits within the larger scheme;having beliefs aboutthe meaning of life that shape conduct and provide comfort).

 Referensi :

Peterson & Seligman. (2004). Character Strength and Virtues. APA : Oxpord University Press.